Comece pela licença: o uso que você tem em mente é permitido? Em seguida, observe manutenção, documentação, qualidade e dependências.
Um pacote popular não é automaticamente adequado. A escolha deve adequar-se ao propósito, ao risco e à gestão.
Como você escolhe um pacote de código aberto adequado?
Código aberto explicado em linguagem simples.