Ja, Open Source sollte eine individuelle Anpassung ermöglichen. Auch ein Verkauf ist möglich, sofern die Lizenzbedingungen eingehalten werden.
Bei einigen Lizenzen ist es erforderlich, dass Sie den geänderten Quellcode bereitstellen oder verfügbar machen, wenn Sie das geänderte Werk verbreiten.